Don't take it personally...

在國泰打滾多年
學到一句講左等如無講的說話:

Don't take it personally.

經理們極喜愛在簡報時說
由於我們是穿上制服,代表公司的關係
乘客對我們的咀咒,抨擊,甚至落降頭...
我們也不應該看得太重,不要太上心
而當較高級的同事給予意見的時候
要虛心接受,本著對事不對人的態度
因為她們並非是衝著你個人而來...

致電給母親大人
被咆哮得目定口呆

Don't take it personally.

因為我是人家的女兒
那些咆哮是衝著人家的女兒而來的
不是對著我個人而來

被友友在街上痛罵(yell)

Don't take it personally.

因為我是人家的女朋友
那些叫喊是衝著人家的女朋友而來的
不是對著我個人而來
因此即使覺得自己像一條狗
註:有養狗的朋友,得罪了
也不要太上心

如果我不是人家的女兒,
人家的女朋友
又或者是空服員
那麼我的個人是什麼
什麼叫

Don't take it personally?

就算真的可以

Don't take it personally

有些角色還是可以選擇的
例如我可以不當空服員...

你明白我說什麼嗎?